Recently, I asked my Twitter followers for help thinking of substitutes for curse words. My work-in-progress featured a former clergyman as the male lead, and I felt confident that he would not use actual profanity when talking to his love interest. My followers came through with a vengeance, and collectively, we produced this list of possible profanity alternatives for historical fiction. I’m posting it here in case it might be of use to anyone else!
Botheration
Confound it
Blast
The deuce
By George
By Jove
Jupiter Ammon
Heavens!
Good gracious
Gracious me
Dash it all
Blooming
Criminy
Zounds
Lawks
Pon rep
By thunder
Thunder and turf
Tare and ‘ounds
Devil take it
To the devil with it
Fiend seize it
Gadzooks
Egads
Blazes (“go to blazes”)
Oh, cabbages! (or anything else funny)
Hang it all
Dog-Bother it!
Leave a comment